Volver, 2006

Режиссер и сценарист: Педро Альмодовар.Продюсер: Эстер Гарсиа.
Исполнительный продюсер: Агустин Альмодовар.
Оператор: Хосе Луис Алькайн.
Монтаж: Хосе Сальседо.
Композитор: Альберто Иглесиас.
Звукоинженер: Мигель Рехас.
Микширование: Хосе Антонио Бермудес.
Грим: Марило Осуна.
Художник по костюмам: Сабин Дайгелер.

В ролях: Пенелопа Крус (Раймунда), Кармен Маура (Ирен), Лола Дуэньяс (Сол), Бьянка Портильо (Агустина), Йохана Кобо (Паула), Чус Лампреаве (тетя Паула), Антонио де ла Торре (Пако), Карлос Бланко (Эмилио), Мариа Исабель Диас (Регина), Карлос Гарсиа Камберо (Карлос).

Производство: «Канал + Эспанья», «Эль Десео», «Телевисион Эспаньола», Министерство культуры.
Продолжительность: 2 ч. 01 мин.

Раймунда живет в Мадриде с дочерью Паулой и мужем Пако, который вечно пьян. Ее сестра Сол живет отдельно и подпольно держит женскую парикмахерскую. Много лет назад родители сестер погибли при пожаре в их родной ламанчской деревне. Их тетка, Паула, по-прежнему живет в деревне и говорит о своей сестре Ирен так, будто мать Раймунды и Сол еще жива. Когда же тетя Паула умирает, ситуация поворачивается самым неожиданным образом и прошлое возвращается…

Интересные факты

Volver — (с исп. «вернуться») легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме исполнено Эстрельей Моренте.

В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (La mala educacion, 2004) есть один намёк на фильм «Возвращение» и один на творчество Альмодовара: во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры, которая играла в нескольких фильмах Альмодовара.

Награды

На 59-ом Каннском кинофестивале 2006 года фильм получил награды в категориях «Лучший сценарий» и «Лучшая актриса» (Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Лампреаве).Впервые в истории конкурса это была коллективная премия за актёрскую работу.

В 2006 году фильм получил награду ФИПРЕССИ в категории «Фильм года» на международном Сан-Себастьянском кинофестивале.

Лауреат премии "Золотой орел" 2006 года, как  «Лучший зарубежный фильм».

Был представлен на кинофестивале в Торонто в 2006 году.

По итогам 2006 года номинирован на кинопремию Гойя в 14 категориях, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучший оригинальный сценарий» и 3 номинации в категории «Лучшая женская роль второго плана».